Sanctíssima María,
nos menor tu beldad que la del çielo,
que tu rostro graçioso es como luna y sol,
y aun más hermoso, y el alva y su frescura
no ygualal resplandor de tu figura.
Most holy Mary,
no less than heavens is your beauty,
for your gracious face is like the sun and moon,
and fairer still, nor can the dawn in all its freshness
equal the glow of your visage.