puer autem senem regebat:
quem virgo peperit,
et post partum virgo permansit:
ipsum quem genuit, adoravit.
translation by William Mahrt
The old man carried the child,
but the child ruled the old man;
him whom the Virgin brought forth,
and after childbirth remained a virgin
him whom she bore, she adored.
but the child ruled the old man;
him whom the Virgin brought forth,
and after childbirth remained a virgin
him whom she bore, she adored.
Le vieillard portait l’enfant,
mais l’enfant était le
roi du vieillard.
Une vierge accoucha de
cet enfant,
et resta pourtant vierge.
Celui à qui elle donna naissance, elle adorait aussi.
