William Byrd: Quotiescumque manducabitis

Quotiescumque manducabitis panem hunc, et calicem bibetis,
mortem Domini annuntiabitis, donec veniat;
Itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem Domini indigne,
reus erit corporis et sanguinis Domini.

Whoever will eat this bread, and will drink [this] chalice,
will announce the death of the Lord, until he comes;
Therefore whoever will eat [this] bread or drink [this] cup unworthily,
is guilty of the body and blood of the Lord.