- Sacris solemniis
- iuncta sint gaudia,
- et ex praecordiis
- sonent praeconia;
- recedant vetera,
- nova sint omnia,
- corda, voces, et opera.
- At this our solemn feast
- let holy joys abound,
- and from the inmost breast
- let songs of praise resound;
- let ancient rites depart,
- and all be new around,
- in every act, and voice, and heart.
- Qu'à ces saintes solennitésréponde notre joieEt que du fond des cœursrésonnent nos louanges.Que s'efface l'ancienet que tout soit nouveauLes cœurs, les voix, les œuvres.