Ave
verum corpus natum
ex Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
cujus latus perforatum
fluxit unda et sanguine,
esto nobis praegustatum
mortis in examine.
O clemens, O pie,
O dulcis Jesu, Fili Mariae.
ex Maria Virgine,
vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
cujus latus perforatum
fluxit unda et sanguine,
esto nobis praegustatum
mortis in examine.
O clemens, O pie,
O dulcis Jesu, Fili Mariae.
Hail,true
body
born of the Virgin Mary,
Who truly suffered, sacrificed
on the Cross for man,
Whose pierced side overflowed
with water and blood,
Be for us a foretaste
In the test of death.
born of the Virgin Mary,
Who truly suffered, sacrificed
on the Cross for man,
Whose pierced side overflowed
with water and blood,
Be for us a foretaste
In the test of death.
O
clement, O loving, O sweet Jesus, son of Mary.
Salut
vrai corps né
de la vierge Marie
Qui est mort et a été
immolé pour les hommes,
Dont le côté a été percé
et d'où a jailli l'eau et le sang.
Sois pour nous un avant-goût
de l'heure de notre mort.
de la vierge Marie
Qui est mort et a été
immolé pour les hommes,
Dont le côté a été percé
et d'où a jailli l'eau et le sang.
Sois pour nous un avant-goût
de l'heure de notre mort.
Ô
clément, ô pieux, ô doux Jésus, fils de Marie
