Jesu
rex admirabilis et triumphator nobilis, dulcedo ineffabilis, totus
desirabilis: mane nobiscum, Domine, et nos illustra lumine, pulsa mentis
caligine, mundum reple dulcedine.
Jésus,
roi admirable et noble triomphateur, douceur ineffable, tout desirable : reste
avec nous, Seigneur, et éclaire-nous par la lumière, repousse l’obscurité de
l’esprit, emplis le monde de ta douceur.
O
Jesus, wondrous king and noble conqueror, unutterable sweetness, wholly
desirable: remain with us, Lord, and enlighten us with light, drive away the
darkness of our minds, fill the world with sweetness.
