Francisco Guerrero: Caro mea



Caro mea vere est cibus: et sanguis meus vere est potus.Qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet, et ego in eo.
(John 6:55-56)


My flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. Whoever eats my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him.


Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui.