usque ad mortem, mortem autem crucis.
Versus vel Responsorius
Propter quod et Deus exaltavit illum et dedit illi nomen,
quod est super omne nomen.
__________
Christ became obedient for us unto death,
even to the death, death on the cross.
Verse (or Respond, in the case of the Holy Saturday antiphon)
Therefore God exalted Him and gave Him a name
which is above all names.
even to the death, death on the cross.
Verse (or Respond, in the case of the Holy Saturday antiphon)
Therefore God exalted Him and gave Him a name
which is above all names.
__________
Le Christ s'est fait pour nous obéissant juqu'à la mort,
et à la mort de la croix.
Répons
C'est pourquoi Dieu l'a exalté, et lui a donné le Nom
qui est au-dessus de tout nom.
