Luca Marenzio (1553-99)
Tribus miraculis
ornatum diem sanctum colimus: hodie stella magos duxit ad praesepium,
hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias, hodie in Jordane Christus baptizari voluit, ut salvaret nos. Alleluia.
hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias, hodie in Jordane Christus baptizari voluit, ut salvaret nos. Alleluia.
We celebrate a day sanctified by three miracles: today
a star led the Wise Men to the manger; today water was changed into wine at the
marriage feast; today Christ chose to be baptized by John in the Jordan for our
salvation. Alleluia. (Magnificat antiphon)
Nous célébrons un jour sanctifié par trois miracles: aujourd'hui une étoile a conduit les mages à la crèche; eau aujourd'hui a été changé en vin aux noces; aujourd'hui le Christ a choisi pour être baptisé par Jean dans le Jourdain pour notre salut. Alléluia. (Antienne du Magnificat)
Nous célébrons un jour sanctifié par trois miracles: aujourd'hui une étoile a conduit les mages à la crèche; eau aujourd'hui a été changé en vin aux noces; aujourd'hui le Christ a choisi pour être baptisé par Jean dans le Jourdain pour notre salut. Alléluia. (Antienne du Magnificat)
The Compline Choir of St. David's Episcopal Church in Austin, Texas [listen]
