Andreas Hammerschmidt: Machet die Tore weit

[Psalm 24:7-10]
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch,
daß der König der Ehren einziehe.
Wer ist derselbige König der Ehren?
Es ist der Herr, stark und mächtig im Streit.
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch!


Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors!
that the King of glory may come in. 
Who is this King of glory?
He is The Lord, strong and mighty in battle. 
Lift up your heads, O gates! and be lifted up, O ancient doors!

[Mark 11:10]

Hosianna dem Sohne Davids in der Höhe,
Blessed is the Son of David in the highest heaven!’


[Isaiah 40:5]
Denn die Herrlichkeit des Herrn wird offenbaret!
Then the glory of the Lord shall be revealed!




Performance of the Fulda Cathedral choirs, Franz-Peter Huber conducting [YouTube


Performance of the Capella Peregrina, Ute Weitkämper conducting [YouTube]


Performance of the Limburg Cathedral Choir and the Girls' Choir [YouTube]


Performance of the Pestalozzi School choir and the Sachsenringchor, Simon Fröhlich conducting. [YouTube]


Performance of the Forest City Singers, Pepper Pike, Ohio; arr. Parker/Shaw [listen]