Tomás Luis de Victoria: Jesu dulcis memoria




Jesu dulcis memoria,
dans vera cordi gaudia, 
sed super mel 
et omnia eius dulcis praesentia.

Jesus, the very thought of Thee
With sweetness fills the breast!
Yet sweeter far Thy face to see
And in Thy Presence rest.

Jesu, la pensée même de vous 
remplit ma poitrine avec douceur, 
mais il est plus doux encore de voir votre visage 
et de rester en votre présence.
 

Joaquin Cachon [listen/écoutez]