vere passum, immolatum
in cruce pro homine:
cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine:
esto nobis praegustatum,
in mortis examine.
O clemens, O pie,
O dulcis Jesu, Fili Mariae,
Miserere mei. Amen. .
Hail the true body, born of the Virgin Mary:
You who truly suffered and were sacrificed
on the cross for the sake of man.
From whose pierced flank
flowed water and blood:
Be a foretaste for us
in the trial of death.
O clement, O pious,
O sweet Jesus, son of Mary,
have mercy on me. Amen.
Salut vrai
corps, né de ka vierge Marie,
toi qui était sur la croix pour le bien de l'humanité,
à partir de quel côté coulait l'eau et le
sang.
Sois notre
nourriture aujourd'hui et à notre mort.
O douce, ô saint serviteur Jésus, fils
de Marie,
aie pitié de moi. (Innocent VI)
