Une jeune pucelle de noble coeur
Priant dans sa chambrette son Créateur
L'Ange du ciel descendant sur la terre
Luy conta le mystère
De notre Salvateur
La Pucelle esbahie de ceste voix
Elle se print à dire pour ceste foix
Comment pourra s'accomplir telle affaire?
Carjamais n'eus affaire
A nul homme qui soyt.
A young maiden of noble heart
Praying in her chamber to her Creator
The Angel of Heaven descending on earth
told her the mistery
of our Saviour.
The maid was amazed at this voice
And now she said:
How could such a thing be?
For never I have known
Any man.