Gloria (from "qui tollis")

qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.
Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer.
Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.
Thou that sittest at the right of the Father, have mercy upon us.
Quóniam tu solus Sanctus,
For thou only art Holy.
tu solus Dóminus,
Thou only art the Lord.
tu solus Altíssimus,
Thou only art the Most High.
Iesu Christe, cum Sancto Spíritu:
Thou only, O Jesu Christ, with the Holy Ghost,
in glória Dei Patris.
in the glory of God the Father.
Amen.
Amen.