Spiritus Sanctus replevit totam domum
The Holy Spirit filled the whole house
ubi erant Apostoli.
where the Apostles were,
Et apparuerunt illis dispertae linguae tamquam ignis,
and there came upon them different tongues as of fire
seditque super singulos eorum.
and they settled upon them.
Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto.
And they were filled with the Holy Spirit
et coeperunt loqui variis linguis, prout
and they began to speak in different tongues even as
Spiritus Sanctus dabat eloqui illis.
the Holy Spirit prompted them to speak.
Alleluia.
Alleluia.